mg电子游艺开户送
名人名言导航: 主页 > hg0088 > 正文

注册送10元现金

16-03-14 11:53:36编辑:空山鸟语 点击:711次
注册送10元现金是一家线上综合娱乐平台,你走了,说要我等,明朝晚期皇帝朱由校没有读过书,面对东林党与齐党、楚党、浙党、阉党残酷斗争,他不知所措,把政务交给孩童时带他玩耍的明朝最坏的太监魏忠贤。mg电子游艺开户送(短文学网 www.duanwenxue.com)。就在去年,广州恒大拿到了中国23年来的第一个亚洲冠军,整个中国的球迷都沸腾了,甚至连百度上都打出“恭喜恒大获得亚洲冠军”的字样,新闻联播更是将晚上九点的重播改成了直播。

mg电子游艺开户送

李雷和韩梅梅,他俩暗恋没有?交往没有?分手没有?在似乎有着漫长时光的青春岁月,每个曾捧着初中英语书的同学,白日无聊,也许都做过这样那样天马行空的想象。据统计,从1990年到2000年,写有李雷和韩梅梅故事的初中英语教科书,教育了整整一亿人。

那么,抛开现在各种以李雷和韩梅梅为原型的歌曲、话剧、漫画、微电影、改编故事不提,你想不想听听李雷和韩梅梅的官方八卦?聊聊这套传奇教材背后的故事?

机会来了。日前,在中国百年教科书整理与研究项目成果发布之际,文格格走进人民教育出版社,给大家重温这个整整一代人的集体记忆。

划时代的教科书

你知道吗?这本书是中英合编的!好吧,你知道,因为你不知道多少次在课堂上,对着书封面右下角的LONGMAN(英国朗文出版集团有限公司)发呆了。

没错,这套书是上世纪90年代,由我国人民教育出版社和英国朗文出版有限公司合作编写的。在现在,中外合编教材不是事儿,可在当年,这可是敢吃螃蟹的第一次。中国教材让外国人编写?很多人心里没底。

由于当时没有外汇储备支付合作资金,中外合编的大胆想法并非一帆风顺。经过艰苦的谈判,最后由联合国计划开发署提供资助,联合国教科文组织任执行机构,通过国际招标的方式,选择了英国朗文出版集团有限公司。

好在事实证明,这个第一次成功了。这套书开创了交际法和结构+功能的先河,啥意思?在以前,我国的英语教科书多以语法为纲,把语言做成了学术,不实用,不会用,教成了从纸头到纸头的聋哑英语。让英国人编英语教材,新想法来了设置情景,比如在教室里打扫卫生、举办同学生日晚会、课堂上做游戏、给外国人指路每篇课文都有两三幅图画讲述新单词和新的语法结构,设置好情景,在情景中对话,从而大大强化了英语的交际作用。不得不说,这是我国中小学英语教科书编写史上的巨大进步。

说起这个,还有个笑话。为了让英国编写者接地气,了解中国文化、教育体制、课堂现状、教师水平等等,咱们把英方主编格兰特先生请到中国,不知道让老先生听了多少堂课。终于,格兰特先生深受影响,在教材中写下了这样一句话:Goodmorning,teacher.看到这里,大家要笑,哪里不对?这是典型的中式英语啊!因为,在英语中,很少直接用职业来称呼别人。格兰特先生之所以写出了这样的话,因为他在我国各地英语课堂上听了太多的Goodmorning,teacher。结果,一个地道的英国人,被不地道的中国英语老师教坏了。

结局自然是美好的,这句中式英语被及时发现,在此后的修订版中,被改为Goodmorning,MissGao.

李雷和韩梅梅的身世之谜

有了情景,就需要有人物。教材编写者是这样设定人物形象的(书中人物形象全部由中方操刀):

李雷:有着圆乎乎的可爱脸蛋,浓眉大眼,留着小平头,爱穿T恤衫,学习好,助人为乐,是一个好学生的模样。(不是现在被网上演绎的淘气孩子!)

韩梅梅:贤淑聪慧的传统好女孩,留着齐耳短发,爱穿连衣裙,很有责任心,吃苦耐劳,是老师的好帮手。

一群中国人讲英语,岂不奇怪?因此,书中设置了3个外国家庭:Green一家,King一家,Read一家,他们来自不同国家,在中国工作、生活和学习。他们的子女(Jim,Kate,Lily,Lucy,Ann,Tom)与中国孩子(李雷、韩梅梅、林涛、魏华)一起上学。书中还有MissGao,UncleWang,MrHu等中国成人角色。记性好的朋友还记得,书里还有一只活泼可爱、会说英语的鹦鹉Polly。

身世之谜来了,为什么叫李雷和韩梅梅?原来,这两个名字由中方编写组所取,但由英方主编格兰特最终确定。之所以选用这两个名字,因为好发音。而之所以叫Meimei,是因为格兰特觉得,中国人喜欢给女孩起叠字的名字,这在当时也比较时髦,好听也好记。

怎么样,让你失望没有?

当然了,同学们的想象力是无穷的。比如在第一册下第20单元,大家一起扔飞盘,结果Jim在扔飞盘给Bill时,砸到了李雷的头。Jim暗恋韩梅梅,因为嫉妒砸李雷的桥段,就是从这里出来的。

教科书编写者们很敬业,课本的内容也随着时代而变。后来,到了2000年,飞盘不流行了,悠悠球流行了,此处被改成了playyo-yo(悠悠球)。

嗯呢,最后送上对这套书的官方评价:这是我国当时比较完整、设计合理、编排科学、比较理想的中学英语教科书,它为中学英语教科书的编写闯出了一条新路。(来源:人民日报)责任编辑:

返回首页 编辑:mg电子游艺开户送 栏目:注册送10元现金
本文网址:http://www.aiqingjingdian.com/lhj/bn/5/RQlYOF.html
  • Tag:
收藏】 【挑错】 【推荐】 【打印
------分隔线----------------------------

Believe in yourself. 相信你自己! keep your face always toward the sunshine, and shadows will fall behind you. 永远面朝阳光,阴影就会被你甩...[查看全文]

1. Time flies.时光易逝。(www.aiqingjingdian.com名人名言网) 2. Time is money.一寸光阴一寸金。 3. Time and tide wait for no man.岁月无情;岁...[查看全文]

猜你喜欢
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
推广信息
名人名言大全
推荐阅读 - 名人名言网
图片新闻
热点阅读 - 名人名言网
名人名言网